Passeuse de frontières culturelles et confessionnelles, Assia Douroff sfx